jeudi 10 avril 2014

APPROCHES EDITIONS
Erwann Rougé
Le bourg
03360 VITRAY
ISBN : 978-2-918526

 L'aventure des Editions Approches-Dana s'arrête. Merci à tous les auteurs et lecteurs depuis 1991. 

La revue dirigée par Laurine Rousselet "Les Cahiers de l’Approche" continue. 


 Il sera toujours possible de commander les disponibles


Collection : Textes nus disponibles
(Par ordre de parution. Les titres suivis d’un astérisque sont épuisés*)

Auteurs                                 Titres                                                                     Formats                               Prix                 Quantité

Joël Bastard                       Le Marginaire                                                    24 pages                              5,50 €                    ……
Edtih Le Gruiec                 Fry melen*                                                          24 pages                            5,50 €                      ……
Jacky Essirard                  Clara*                                                                  8 pages                                 3,50 €                    ……
F. Germanaud                    Trois femmes en robe légère*                         8 pages                                 3,50 €                    ……
Bernard Bretonnière       Ecce homo, fiction suprême                            12 pages                               3,50 €                    ……
J. G. Cosculluella              La continuité des choses                                  8 pages                                 3,50 €                    ……
Daniel Kay                          Un dimanche aux Pays Bas                             8 pages                                3,50 €                    ……
Olivier Hobé                      Les jumeaux                                                        12 pages                              3,50 €                    ……
Jacques Josse                     La dernière pirouette de Bohumil Hrabal   12 pages                              3,50 €                    ……
Laurine Rousselet             Journal de l’attente (extraits)                        16 pages                               3,50 €                    ……
Jean-Claude Leroy           Carnet de veille*                                               12 pages                               3,50 €                    ……
Julien Ladegaillerie         Courir se meurt                                                  10 pages                               3,50 €                    ……
Ilann Vogt                           Joies                                                                      8 pages                                3,50 €                    ……
B.Machet-Franke              Rupture en quatre leçons                                12 pages                               3,50 €                    ……
Sylvain Coher                    Le Vieux Marin                                                 10 pages                               3,50 €                    ……
François Rannou               Next Station                                                       10 pages                               3,50 €                    ……
Joël-Claude Meffre          Charogne                                                                 8 pages                            3,50 €                    ……
Henri Droguet                    Là bas/ci-gît/suis *                                             10 pages                             3,50 €                    ……
Julien Bosc                         Tout est tombé dans la mer*                           10 pages                                3,50 €                    ……
Corinne le Lepvrier         Compte de femmes *                                           10 pages                             3,50 €                    ……
Frédérique de Carvalho  Paysage première                                              10 pages                              3,50 €                    ……
Antoine Boisseau               Des carreaux rouges sur la nappe*               12 pages                              3,50 €                    ……
Lou Raoul                           Kim m’apprivoise*                                              10 pages                             3,50 €                    ……

Total                                   …..


Commande “Textes nus
Approches Editions
Erwann Rougé
Le bourg
03 360 - Vitray - France.
L’unité : 3,50 € port 0,50€
4 textes : 10 € Franco de port
Supplément : 5 € pour l’étranger


Attention : seules les commandes accompagnées de leur règlement à l’ordre des éditions approches seront honorées.


Les Cahiers de l’Approche continuent :

« Les Cahiers de l’Approche » donnent un air nouveau au temps, celui d’embrasser l’Autre hors frontières, dans une autre langue, humblement. « Les Cahiers de l’Approche » se surprennent d’être une toile de mots bilingues afin que le sens résonne doublement par des sons qui montent et travaillent le poème, qu’une prose éclaire de curiosité autant, « Les Cahiers de l’Approche » se passent de main en main pour que l’ailleurs oriente le partage en tout lieu, que la relation s’efforce de tirer de la réalité la chance, un regard dans l’épaisseur du trouble. « Les Cahiers de l’Approche » intensifient un présent, empreinte de tant de correspondances, résonances ou dissonances…

Laurine Rousselet.


(Par ordre de parution. Les titres suivis d’un astérisque sont épuisés*)
Saisons                                                 Titres                                                                                                          Quantité

1 premier automne                           Lueurs                                                                                                                 ….
2 premier hiver                                 Contrapunteo                                                                                                    ….
3 premier printemps                        8 sonnets d'AFAT              Iliazd     traduits par André Markowicz.      ….
4 premier été                                      Septentrions                                                                                                      ….
5 deuxième automne                        Septentrions 2                                                                                                   ….
6 deuxième hiver                              Kabakalli                                                                                                           ….
7 deuxième printemps                     Fabulas de la garza desangrada   Rosario Ferré     Traduit par N. Narvaez
8 deuxième été                                   Regréssos                                                                                                           ….
9 troisième automne                        Passagems                                                                                                          ….
10 troisième hiver                            Aprensión a la luz              Guillermo Núñez Traduit par N. Narvaez   ….
11 troisième printemps                   Sarsintilar *
12 troisième été                                 هزَّات                                                                                                                                                                                  ….
13quatrième automne                     Abdallah Zrika                   Traduit par P. Soulard et l’auteur                 ….
14 quatrième hiver                           Zona Vie . Ruxandra Cesereanu. Traduit par A.César et F. Bréda      ….
15 quatrième printemps                 non disponible
16 cinquième automne                    Os mortos da rua                  Xavier Queipo                                                ......


Total : ….






Commande :

L’unité : 6 € - port par exemplaire, 0,50€.
A partir de 3 ex Franco de port
4 cahiers : 20 € - Franco de port France
Supplément: 5 € pour l’étranger:

Approches Editions
Erwann Rougé
Le bourg
03 360 - Vitray - France.

Attention : seules les commandes accompagnées de leur règlement, à l’ordre des Editions Approches, seront honorées.



Livres d’artiste Approches-Dana
(Par ordre de parution. Les titres suivis d’un astérisque sont épuisés*)
Tirage 40 ex sur Halmüle, ou sur Velin d’Arches numérotés et signés par le peintre et l’auteur

Les 19 x19 cm (Editions Dana)

- Vahé Godel                       (Le reste est invisible)       Livre peint par C. Cacquevel                          120 €
- Andrée Chedid                Émerveillements*              Livre peint par Jacques Clauzel                     120 €
- Éric Brogniet                   La passagère                       Livre peint par Thierry Le Saëc                    120 €
- Denise Le Dantec            Encantada                           Livre peint par Éric Brault                             120 €
- M. El Amraoui                Monodie (pour un deuil)  Livre gravé et couturé par Nelly Buret         120€
- Guy Viarre                       « Comme du paysan… »  Livre peint par R. Marques de Souza           120 €
- Patrick Wateau               Incende                                Livre peint par Philippe Guitton                    155 €
 - Billy Dranty                   Couperet                              Livre peint par Thomas Pesle                         120 €
Valérie Rouzeau            Objection : a love poème pour 2 voix. Livre peint par Anne Slacik      120 €

Les 14 x 21 cm

– Jacques Josse                 Gwin Zegal          Livre peint par Claude Arnaud                                       120 €
– Joël Bastard                    Les appuis de lumière       Livre peint par Claire Allary                          120 €
– Laurine Rousselet          Faim et Faim      Livre peint par Guillaume Guintrand                          120 €
– Philippe Longchamp    Ici-Loin                Livre sérigraphié par Yves Picquet                                 120 €
– Antoine Emaz                Nada*                   Livre peint par Lawan                                                      200€
– Edith Azam                     L’anneau*           Livre peint par Magali Latil                                           120 €    
– Thierry Le Pennec        Au front                Livre peint par Claude Colas                                          120 €
– Alain le Beuze                 Turbulences des signes     Livre peint par Y.- M. Peron                           120 €
– Camille Loivier             Hopitaux              Livre peint par Lena Lindenbaur                                  120 €
– Myriam Eck                    Les yeux dans ton odeur   Livre peint par Alexandra Fontaine             120 €
– Joël-Claude Meffre       Vers les puits       Livre peint par Hervé Bordas                                         150 €
– Patrick Wateau              Unkraut                Livre peint par Patrick Wateau                                      150 €
– Magali Latil                   Quelque chose auprès       Livre peint par J.M. Marchetti                       120 
– Jean-louis Giovannoni Territoires          Livre peint par Stéphanie Ferrat                                      120 €

 Les Tirages de tête : Dana

 (Par ordre de parution. Les titres suivis d’un astérisque sont épuisés*)
 Il reste quelques exemplaires de tirage courant sur demande.
Numérotés et signés

- Michel Dugué   Eléménts, formes, nuages
15 ex sur Velin de Lana, numérotés et signés avec une gravure de Eric Brault
40 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante - 2000
ISBN : 2-911492-25-0                                                      40 €
- Israël Eliraz     Petites bêtes
Traduit de l’hébreu par Colette Salem et Bernard Noël
15 ex sur Velin de Lana, numérotés et signés avec une peinture de Ben Sira
40 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante – 1999
ISBN : 2-911492-20-X tech-mixte)                               50€         épuisé
- Alexis Gloaguen              L’envol de l’ours
24 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante - 1998
15 ex sur Lana antique, numérotés et signés avec une gravure de Catherine Cacquevel
ISBN : 2-911492-13-7                                                      40 €       
- Paol Keineg      A Cournille*
24 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante - 1999
15 ex sur Lana antique, numérotés et signés avec une gravure originale de Thierry Le Saëc
ISBN : 2-911492-19-                                                        40 €        épuisé
- Denise Le Dantec            Sept Soleils*
40 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante - 1999
15 ex sur Velin de Lana, numérotés et signés avec une peinture (tech-mixte) de Denise Le Dantec
ISBN : 2-911492-23-4                                                     40 €        épuisé
- Joël Leick         Eléments du P.
40 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante - 1999
20 ex avec interventions deJoël Leick
ISBN :2-911492-24-2        40 €
- Bernard Noël    La fable et le vent*
24 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante – 2001
15 ex sur Velin de Lana, avec une gravure de Thierry Le Saëc
ISBN : 2-911492-27-7                                                     40 €       
- Laurence Queffélec       L’expire
40 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante - 2000
15 ex sur Lana antique, avec une gravure de Isabelle Dubrul
ISBN : 2-911492-28-5                                                      40 €       
- Laurence Queffélec       Tenir
72 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante - 1998
15 ex sur Lana antique, numérotés et signés avec une gravure de Isabelle Dubrul
ISBN :2-911492-14-                                                         40 €
32 - Yadollah Royaï         Signatures*
Traduction du persan par Christophe Balaÿ
48 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante - 2001
20 ex sur Velin de Lana, avec une œuvre originale de Kosro Barahmandi
ISBN : 2-911492-25-0                                                      30 €        épuisé
33 - Habib Tengour
Ce tatar-là
40 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante - 1999
30 ex sur Velin de Lana avec une œuvre originale de Abdallah Benanteur
ISBN : 2-911492-21-8                                      40 €
- Habib Tengour                Epreuve 2
32 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante - 2002
30 ex sur Velin de Lana avec une œuvre originale de Hamid Tibouchi
ISBN : 2-911492-32-3                                      40 €
- José Angel Valente         Treize Poèmes*
Traduction de l’espagnol par Jacques Ancet
32 pages 16,5 x 22,5 cm - édition courante - 1999
10 ex sur Velin de Lana, avec une œuvre originale de Catherine Denis
ISBN : 2-911492-28-5                                      40 €        épuisé
- José Angel Valente
Présentation et mémorial pour un monument
Traduction de l’espagnol par Jacques Ancet
15,5 x 16,5 cm - édition courante - 2002 -
40 ex sur Velin de Lana, avec des encres de Coral Valente
ISBN : 2-911492-34-X                                     40 €
 - Alain Le Beuze               Stase
40 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante - 2002
20 ex sur Velin de Lana, avec une gravure originale de Jean-Claude Le floch
ISBN : 2-911492-41-2                      40 €
- Jacques Ancet
On cherche quelqu’un
32 pages 15,5 x 16,5 cm - édition courante - 2002
30 ex sur Velin de Lana avec un frontispice de José Maria  Silicia
ISBN : 2-911492-33-1                      40 €
- Rodrigue Marques de Souza
Nombre
32 pages – 16,5 x 22,5 cm - édition courante - 2002
25 ex sur halmüle avec une gravure en manière noire de Michel Roncerel
ISBN : 2-911492-42-0                                       50 €


Commande et renseignements :

Approches Editions
Erwann Rougé
Le bourg
03 360 - Vitray - France.

Attention : seules les commandes accompagnées de leur règlement, à l’ordre des Editions Approches, seront honorées.